Q&A：既存のWordPressサイトを表示したまま、購入したWPテーマをカスタマイズして、完成後に表示させる（入れ替える）ことはできますか？

もちろんできます。
自分のPC内に仮想環境を作って、そこにワードプレスをインストールし、
その中でカスタマイズをしてから、ネット上の本番環境に移す、という手順で行ないます。

または既存サイトにサブディレクトリを作成して、そこにワードプレスをインストールし、
その中でカスタマイズをしてから、URLの変更をする、
というやり方もあります。

このあたりの運用方法はかなり専門的な知識を必要とするので、
Googleで検索しながら試してみてください。

★

その他のWordPressのよくある質問

WordPressのトラブル・よくある質問の一覧を見てみる ＞

トラブルが少ないシンプルなWordPressテーマ

Minimal WPのシンプルでおしゃれなWordPressテンプレートは、
余計な機能や設定を徹底的に排除したミニマル仕様。
トラブルも少なく、初心者でも簡単に安心して使えます。

WordPressテンプレートのデザイン一覧を見てみる ＞